Binationaux : les pièges à éviter pour conserver l’exemption de passeport algérien
Passeport étranger valide + documents algériens : quand ça marche… et quand ça ne marche pas !
Depuis quelques années, les autorités algériennes ont adopté des mesures exceptionnelles facilitant l’entrée sur le territoire national des Algériens résidant à l’étranger titulaires d’une double nationalité. Ces mesures ont permis à de nombreux binationaux de voyager vers l’Algérie sans être obligés de présenter un passeport algérien valide, une facilité particulièrement appréciée par la diaspora en période de vacances et de retrouvailles familiales.
Une mesure exceptionnelle prolongée mais conditionnelle
La mesure d’exemption, officiellement prolongée jusqu’au 31 décembre 2026, autorise les binationaux à entrer et sortir du territoire national en se présentant simplement avec un passeport étranger en cours de validité, accompagné soit d’une carte nationale d’identité biométrique algérienne, soit d’un passeport algérien biométrique expiré. Cette disposition vise à alléger les démarches administratives pour les membres de la communauté nationale à l’étranger et à faciliter leurs déplacements sans visa.
Condition essentielle : la concordance des identités
Cependant, cet allègement de formalités n’est pas automatique pour tous. La condition fondamentale pour bénéficier de cette exemption repose sur la parfaite correspondance des données d’identité entre les différents documents présentés. En d’autres termes, les noms, prénoms et autres éléments personnels inscrits sur le passeport étranger doivent être identiques à ceux qui figurent sur les documents nationaux algériens.
Quand l’exemption peut être annulée
La mesure d’exemption peut être remise en cause dans certaines situations :
- Erreurs mineures d’orthographe ou différences légères : si les variations sont minimes (comme une erreur de transcription d’une lettre ou de l’ordre des prénoms), le voyageur peut présenter une attestation d’individualité émise par les autorités consulaires ou administratives pour justifier l’identité.
- Différences substantielles : si la divergence entre les documents est plus importante (par exemple des prénoms totalement différents ou des noms qui ne correspondent pas du tout), l’exemption ne s’applique plus. Dans ce cas, une décision judiciaire est requise pour régulariser la situation et permettre l’entrée sans passeport algérien valide.
Conseils pour éviter les mauvaises surprises
Pour les ressortissants binationaux qui souhaitent profiter de cette mesure facilitatrice, il est essentiel de vérifier la concordance parfaite de toutes les pièces d’identité avant de voyager. La moindre divergence, même involontaire ou due à une simple erreur d’écriture, peut entraîner des retards, des refus d’entrée ou des démarches administratives supplémentaires aux frontières.
Ce rappel administratif, bien que technique, est crucial pour garantir que les avantages offerts par la mesure d’exemption soient accessibles à tous ceux qui y ont droit sans rencontrer de difficultés inutiles.
