Un précieux manuscrit algérien du XVIIe siècle rapatrié de France après une vente aux enchères
L’Algérie récupère un trésor de son patrimoine écrit
Une nouvelle page s’écrit dans les efforts de préservation du patrimoine national algérien. Les autorités ont réussi à récupérer un rare manuscrit historique qui était proposé à la vente lors d’une enchère organisée à Paris. Cette opération marque une avancée importante dans la sauvegarde des œuvres et documents anciens liés à l’histoire intellectuelle et scientifique de l’Algérie.
Le manuscrit retrouvé porte le titre « Mofid Al-Mouhtadj fi Charh As-Siraj » et est attribué au savant Sahnoun Ben Othmane Al-Wansharissi. L’ouvrage est daté entre les années 1609 et 1610, ce qui lui confère une valeur historique et scientifique exceptionnelle.
Une acquisition réalisée par les autorités algériennes
Face à la mise en vente de ce document rare dans la capitale française, les services du ministère des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l’étranger et des Affaires africaines ont procédé à son acquisition afin d’éviter qu’il ne rejoigne une collection privée ou ne quitte définitivement le champ du patrimoine accessible aux chercheurs.
Après son acquisition, le manuscrit a été officiellement remis à la ministre de la Culture et des Arts, Dr Malika Bendouda, lors d’une cérémonie organisée au siège du ministère le 13 juin 2026.
Cette démarche s’inscrit dans une politique plus large visant à identifier, protéger et récupérer les biens culturels algériens dispersés à travers le monde.
Un témoignage précieux de la tradition scientifique algérienne
Au-delà de sa rareté, ce manuscrit revêt une importance particulière en raison de son contenu. Il s’agit d’un commentaire détaillé de l’ouvrage « As-Siraj fi Ilm Al-Falak » consacré à l’astronomie.
L’œuvre originale avait été rédigée par le célèbre savant algérien Abderrahmane Al-Akhdari El Biskri, figure majeure de la pensée scientifique maghrébine du XVIe siècle. Né en 1514 et décédé en 1546, Al-Akhdari demeure l’un des intellectuels les plus influents de son époque, notamment dans les domaines des sciences religieuses, des mathématiques et de l’astronomie.
Le commentaire réalisé par Al-Wansharissi témoigne de la vitalité des échanges intellectuels et de la richesse des traditions savantes qui ont marqué l’histoire de l’Algérie durant plusieurs siècles.
Une pièce rare pour les chercheurs et les générations futures
Les spécialistes considèrent ce document comme une source précieuse pour l’étude de l’évolution des sciences dans le monde musulman et en Afrique du Nord. Il offre également un éclairage unique sur les méthodes d’enseignement et de transmission des connaissances astronomiques au début du XVIIe siècle.
Grâce à sa récupération, ce manuscrit pourra désormais être conservé dans des conditions adaptées, étudié par les chercheurs et présenté au public dans le cadre de futures expositions patrimoniales.
Un signal fort en faveur de la protection du patrimoine
La récupération de ce manuscrit constitue bien plus qu’une simple acquisition culturelle. Elle reflète la volonté de préserver la mémoire nationale et de valoriser les contributions intellectuelles algériennes qui ont marqué l’histoire des sciences.
À travers cette opération, l’Algérie réaffirme l’importance de protéger son héritage historique et de transmettre aux nouvelles générations les témoignages matériels d’un passé riche en savoirs, en découvertes et en réalisations scientifiques.
