Bettina Heinen-Ayech, l’Allemande qui peignait l’Algérie